Avion bol obytným palácom modernej Bratislavy. Na terasách mal sprchy na osvieženie v letných horúčavách. Výťah fungoval na kľúč – alebo na mincu, ak ste boli návšteva. Vďaka modernej konštrukcii si ľudia mohli čiastočne upraviť dispozície bytov. Na radiátoroch mali merače tepla. Vo dvore výsuvné prašiaky a detský bazén. A to všetko v roku 1932! Pozývame vás na návštevu k susedom – prečítať si, ako sa im spolu žilo v Bratislave, a pozrieť sa, aké pôvodné prvky si zachovali v bytoch. Kniha Kataríny Haberlandovej a Ľubice Voľanskej je unikátna v tom, že sa v nej spájajú dve vedecké disciplíny – je ponorom do vývoja architektúry a zároveň etnologickou sondou do života jedného susedstva. Nepreháňame, keď povieme, že túto knihu potrebuje mať doma každá bratislavská domácnosť. Avion si dali v rokoch 1930 až 1932 postaviť rodiny zo strednej triedy, ktoré využili štátnu podporu družstevného bývania počas prvej Československej republiky. Družstvo založili rodiny právnikov, lekárov, bankárov, pedagógov či architektov. V Avione bývala napríklad maliarka Ester Šimerová-Martinčeková, považovaná za prvú dámu slovenskej moderny. Obývaciu izbu a spálňu si zariadila v štýle francúzskeho art deco. V roku 1951 sa však musela z Bratislavy odsťahovať. V knihe sa dočítate, ako život Avionu zasiahli politické zmeny 20. storočia. Autorom bytového domu bol Josef Marek, jeden z generácie českých architektov, ktorí sa presťahovali do Bratislavy po vzniku Československej republiky. Avion navrhol podľa princípov modernizmu ako vzdušný a presvetlený. Niekoho možno prekvapí, že aj tie najmenšie byty mali slúžkovskú izbu. Životu slúžiek, práčok a pomocníc sa venujeme v osobitnej kapitole.

Texty: Katarína Haberlandová, Ľubica Voľanská
Fotografie: Anton Sládek
Knižný dizajn: Matúš Hnát
Vedecká redakcia: Jana Nosková, Vendula Hnídková
Vydali: Čierne diery v spolupráci Ústavom etnológie a sociálnej antropológie SAV, v. v. i. a Historickým ústavom SAV, v. v. i.
Počet strán: 314
Náklad: 1600 kusov
Jazyk: Slovenský a anglický
Tlač: Tiskárna Protisk, České Budějovice
Dátum vydania: 24. 11. 2025
Písmo: Stellage, Gravity, Lausanne
Papier: Munken Print Cream 115 g/m² (blok),
Colorplan Sandgrain Natural 350g/m² (obálka)
Produktové fotografie: Leontína Berková
Vydanie publikácie podporila Nadácia mesta Bratislavy.